Communist Party of Iran
Marxist.Leninist.Maoist
حزب کمونیست ایران
مارکسيست.لنينيست.مائوئيست
جستجوی بیشتر
 
 هنر و ادبیات   سه-شنبه ۲ آبان ۱۳۹۶ برابر با ۲۴ اکتبر ۲۰۱۷                    
 
ÏÑÈÜÜÜÇÑå ÑæÈäÜÜÇ æ ÝÑåäÜÜܐ

ÏÑÈÜÜÜÇÑå ÑæÈäÜÜÇ æ ÝÑåäÜÜܐ

 

ÇÒ ÓáÓáå ÝÊÇÑåÇí ÑÇÏíæíí "ÕÏÇí ÓÑÈÏÇÑÇä" (1370-1368)¡ www.sarbedaran.org

 

äÞØå ÚÒíãÊ ÈÑÇí ãÇÑßÓíÓã Çíä ÇÓÊ ßå ÝÚÇáíÊ Ðåäí ÇäÓÇä¡ æ ÇÏÈíÇÊ æ åäÑ ÈÚäæÇä ÈÎÔí ÇÒ Âä¡ ÈÎæÏí ÎæÏ æ ãÌÒÇ ÇÒ ÓÇíÑ ÇãæÑ æÌæÏ äÏÇÑÏ. æ Çíä ÝÚÇáíÊ Ðåäí äíÓÊ ßå æÇÞÚíÇÊ ÑÇ ÎáÞ ãíßäÏ. íÇ ÈÞæá ãÇÑßÓ: “Çíä ÔÚæÑ ÇäÓÇäåÇ äíÓÊ ßå ãæÌæÏíÊÔÇä ÑÇ ÊÚííä ãíßäÏ¡ Èáßå ÈÑÚßÓ Çíä æÌæÏ ÇÌÊãÇÚí ÂäåÇÓÊ ßå ÔÚæÑÔÇä ÑÇ ÊÚííä ãíßäÏ.” ÈÚÈÇÑÊ ÏíÑ¡ ÏäíÇí ãÇÏí æ ÝÚÇáíÊ ÇÞÊÕÇÏí¡ äÞØå ÚÒíãÊ ÇÓÊ. ÝÚÇáíÊ ãÛÒ ÈÔÑ¡ ÊßÇãá ãÛÒ ÈÔÑ¡ æ ãÍÕæáÇÊ Ðåäí¡ ÈÑ ãÈäÇí Çíä ÔÑÇíØ ãÇÏí ÊÚííä ãíÔæÏ. ÌÇãÚå ÈÔÑí¡ ÎæÏ ÈÑ ãÊä äíÇÒ ÇÓÇÓí ãÑÏã Èå ÎæÑÇß¡ æÔÇß¡ ãÓßä æ ÇãËÇáåã Ôßá ÑÝÊå ÇÓÊ. ÇäÓÇäåÜÇ ÈÑÇí Âäßå äíä äíÇÒí ÑÇ ÑÝÚ ßääÏ ÈÇíÏ ÈÔßá ãÚíäí ÌãÚ ÔæäÏ ÊÇ ÏÓÊå ÌãÚí ØÈíÚÊ ÑÇ ÊÛííÑ ÏÇÏå¡ ãÇíÍÊÇÌÔÇä ÑÇ ÈÏÓÊ ÂæÑäÏ. íÚäí¡ ãÍÊæÇí ÌÇãÚå¡ ÑíÔå ÏÑ ÇÍÊíÇÌÇÊ ãÇÏí ãÑÏã ÏÇÑÏ. ÇãÇ ÌÇãÚå æ ØÈíÚÊ åãæÇÑå ÏÑ ÍÇá ÊÛííÑ æ íÔÑÝÊäÏ. ÈÑ åãíä ãÈäÇÓÊ ßå ãÇ ÇãÑæÒ íÒåÇíí ÏÇÑíã ßå ÕÏ ÓÇá íÔ ÎæÇÈÔ åã ÏíÏå äãíÔÏ¡ å ÑÓÏ Èå íß ãíáíæä ÓÇá íÔ ßå ÊÇÒå ÌÇãÚå Çæáíå ÈÔÑí ÏÇÔÊ Ôßá ãíÑÝÊ. Çíä ÇãÑ ÈÎæÈí äÔÇä ãíÏåÏ ßå ÌÇãÚå¡ ÑíÔå ÏÑ ãÈÇÑÒå ãÊÔßá ãÑÏãí ÏÇÑÏ ßå ÈÑÇí Ìä ÈÇ ØÈíÚÊ æ ÊÛííÑ Âä ãÊÍÏ ÔÏå ÇäÏ. æ ÏÑ Úíä ÍÇá¡ æ ÈÞæá ãÇÑßÓ¡ “íÔÑÝÊ ÌÇãÚå ÈÔÑí¡ äåÇíÊÇð æÇÈÓÊå Èå äíÑæåÇÆíÓÊ ßå ÇäÓÇäåÇ ÏÑ ãäÇÓÈÇÊ ÎæÏ ÈÇ ØÈíÚÊ¡ ÌåÊ ÊÇãíä ãÇíÍÊÇÌÔÇä ÈæÌæÏ ÂæÑÏå ÇäÏ" Ü íÚäí äíÑæåÇí ãæáÏå ÌÇãÚå. íÚäí ÇÈÒÇÑ ÊæáíÏ ÓÇÎÊå ÏÓÊ ÇäÓÇäåÇ¡ æ ãåãÊÑ ÇÒ åãå¡ ÎæÏ ÇäÓÇäåÇ ÈÇ ÊãÇã ãåÇÑÊåÇ æ ÞÇÈáíÊåÇíÔÇä.

ÇäÓÇäåÇ ÈÑÇí ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ Çíä äíÑæåÇí ãæáÏå¡ æ ÏÑ ÑÇÈØå ÈÇ ÑæäÏ ÊæáíÏ¡ ãäÇÓÈÇÊ ãÚíäí ÈÇ íßÏíÑ ÈÑÞÑÇÑ ãíÓÇÒäÏ. ãÍÊæÇí Çíä ãäÇÓÈÇÊ ÈÓÊå Èå ÏÑÌå íÔÑÝÊ æ ÊßÇãá äíÑæåÇí ãæáÏå ÊÛííÑ ãíßäÏ. Çíä ãäÇÓÈÇÊ ÑÇ ãÇÑßÓ¡ ãäÇÓÈÇÊ ÊæáíÏí äÇãíÏ.

ãäÇÓÈÇÊí ßå¡ ÒíÑ ÈäÇ æ ÇÓÇÓ ÇÞÊÕÇÏí ÌÇãÚå ÑÇ ÊÔßíá ãíÏåÏ æ ãÈäÇí ÑæÈäÇí ÍÞæÞí¡ ÓíÇÓí¡ ÇíÏÆæáæŽíß æ ÝÑåäí ÌÇãÚå ÇÓÊ. äåÇÏåÇí ÓíÇÓí¡ ÓÇÎÊÇÑåÇí ÞÇäæäí¡ ÚÇÏÇÊ¡ ÑÓæã¡ æ ÓäÊåÇí åäÑí¡ ÝáÓÝå¡ äæÚ ÊÝßÑ æ ÌåÇäÈíäí ÏÑ íß ÌÇãÚå¡ ÏÑ ãÞØÚ ÒãÇäí ãÔÎÕ¡ åãí ÌÒÁ ãÞæáå ÑæÈäÇ ãÍÓæÈ ãíÔæäÏ. ÑæÔä ÇÓÊ ßå ÏÑ åÑ ÌÇãÚå ØÈÞÇÊí¡ ØÈÞÇÊ ÊÍÊ ÓÊã¡ ÝáÓÝå æ ÝÑåä ÎæÏ ÑÇ ÏÇÑäÏ æ ØÈÞÇÊ ÍÇßã äíÒ Èåãäíä.

ãÇÑßÓ æ ÇäáÓ ÈãÇ ãíÂãæÒäÏ ßå “ÇäÏíÔå åÇí ÍÇßã ÈÑ åÑ ÏæÑå¡ åãæÇÑå ÚÞÇíÏ ØÈÞå ÍÇßã ÈæÏå ÇÓÊ.” íÚäí Çíäßå¡ íß ØÈÞå ãÔÎÕ ÈÑÇí ÈÑÞÑÇÑ ÓÇÎÊä ÓáØå ÎæÏ ÏÑ ÍíØå ÇíÏÆæáæŽí¡ ÝÑå䐡 æ ÇãËÇáåã äÎÓÊ ÈÇíÏ ÞÏÑÊ ÓíÇÓí ÑÇ ÈÏÓÊ ÈíÇæÑÏ æ ÎæÏ ÑÇ ÈÚäæÇä ØÈÞå ÍÇßã ÏÑ ÑÇÓ ÌÇãÚå ÞÑÇÑ ÏåÏ. Çíä ÏÑ ãæÑÏ ÊãÇãí ØÈÞÇÊ¡ ÇÒ ÈæюæÇÒí ÑÝÊå ÊÇ ÑæáÊÇÑíÇ ÕÇÏÞ ÇÓÊ. ØÈÞå ßÇѐѡ ÈÇíÏ åãå ÊáÇÔ ÎæÏ ÑÇ Èå ßÓÈ ÞÏÑÊ ÓíÇÓí ÇÒ ØÑíÞ ÇäÞáÇÈ ãÚØæÝ ÏÇÑÏ¡ æ ÏÑ Úíä ÍÇá¡ ÑæÈäÇí ãÊäÇÓÈ æ ãäØÈÞ ÈÑ ãäÇÓÈÇÊ ÊæáíÏí äæíä ÑÇ Ôßá ÏåÏ æ ÈÑ ÞÑÇÑ ÓÇÒÏ. ÇÒÇíäÑæ¡ ÑÏÇÎÊä ÇåÇäå Èå ãÞæáå ÝÑåä æ ÑæÈäÇ ÇÒ ÌÇäÈ ÑæáÊÇÑíÇí ÇäÞáÇÈí¡ ÌÒÆí ÖÑæÑí æ ÌÏÇíí äǁÐíÑ ÇÒ ÇäÌÇã ÑÓÇáÊ ÊÇÑíÎí ϐѐæä ÓÇÎÊä ÌåÇä ßåäå ÇÓÊ.

 

ÑÇÈØÜÜå åäÜÜÑ ÈÜÇ ÓíÜÜÇÓÜÊ æ ÇíÏÆÜæáÜÜæŽí

ÈÑÇí Âäßå ÏÑß ÏÑÓÊí ÇÒ ÑÇÈØå ãíÇä åäÑ æ ÓíÇÓÊ íÏÇ ßäíã¡ áÇÒãÓÊ ÏÑß ÏÑÓÊí ÇÒ ÚãáßÑÏ ÇÌÊãÇÚí åäÑ ÏÇÔÊå ÈÇÔíã. åäÑ ßÏÇãíä äíÇÒ ÊÇÑíÎí æ ÇÌÊãÇÚí ÑÇ ÇÓΐæÓÊ¿ ÈÏæä Ôß åäÑ íß æÓíáå ÔÇÏí ÂÝÑíä¡ åíÌÇä ÂÝÑíä æ ÓѐÑã ßääÏå ÇÓÊ. ÇÒ Çíä ÒÇæíå åäÑ ÏÑ ÇэæÈ ÊÝÑíÍ ãí äÌÏ. ÇãÇ ãäÙæÑ ãÇ ÇÒ ÊÝÑíÍ ÏÑß ÚÇãíÇäå æ ÑÇíÌ ÇÒ Çíä ßáãå äíÓÊ Èáßå ßáÇ ÇãæÑí ãÊÝÇæÊ ÈÇ ÝÚÇáíÊ æ ßÇÑ ÑæÒãÑå ÑÇ ãÏ äÙÑ ÏÇÑíã. íÚäí ãÞæáå åäÑ ÑÇ ãíÊæÇä ÇÒ ÝÚÇáíÊåÇí ÑæÒãÑå ãÑÏã ÊãíÒ ÏÇÏ.

ÇáÈÊå åäÑ íß ÊÝÑíÍ ÇÓÊ äíÒ¡ ßÇÝí æ åãå ÌÇäÈå äíÓÊ. ÚãáßÑÏ ÇÌÊãÇÚí åäÑ ÑÇ äãí ÊæÇä ÏÑ ÊÝÑíÍ ÎáÇÕå ßÑÏ. äíä ÊÕæÑí Èå íß ÑÇíÔ ÇäÍÑÇÝí ÏíÑ Ç ãíÏåÏ ßå åäÑ ÑÇ ÇÒ ãÈÇÑÒå ØÈÞÇÊí ÌÏÇ ßÑÏå æ äÙÑíå ÇäÍÑÇÝí “åäÑ ÈÑÇí åäє ÑÇ ÊÑæíÌ ãíßäÏ. Çíä ÇäÍÑÇÝ ãÇäÚ ÇÒ Âä ãí ÔæÏ ßå åäÑ ÇäÞáÇÈí Èå ãËÇÈå íß ÓáÇÍ ãåã ÏÑ ÏÓÊ ÑæáÊÇÑíÇí ÇäÞáÇÈí æ ãÊÍÏÇäÔ ÏÑ ÚÑÕå ãÈÇÑÒå ØÈÞÇÊí ãæÑÏ ÇÓÊÝÇÏå æÇÞÚ ÔæÏ.

åäÑ ÑÇ ÈÇíÏ Èå ÍíØå ÇíÏÆæáæŽí¡ ÌåÇäÈíäí æ äÑÔ ÇÌÊãÇÚí ãÑÈæØ ÏÇäÓÊ æ ÇÒ ÂËÇÑ åäÑí ãíÊæÇä ÈÚäæÇä ÇÔßÇá ÇíÏÆæáæŽíß íÇÏ ßÑÏ. åäÑ¡ ÇÍÓÇÓÇÊ¡ ÊãÇíáÇÊ¡ ÏÇæÑíåÇ æ ÇÝßÇÑ ÑÇ ÎáÞ ãíßäÏ. ÇÒ äÞØå äÙÑ äíÇÒ åÇí ÇÌÊãÇÚí Èå ÔßáíÑí ÌåÇäÈíäí ÇäÓÇä íÇÑí ãí ÑÓÇäÏ. ãÑÏã äíÇÒ ÏÇÑäÏ ßå ÇíÏå åÇ ÏÑ Ôßá åäÑ äíÒ Èå ÂäÇä ÚÑÖå ÑÏÏ. ÇÒ ÇíäÌÇ ãíÊæÇä Èå ÇåãíÊ Çíä ÝÊå ãÇÆæ ÊÓå Ïæä í ÈÑÏ ßå: “ÇÑ å Òäϐí ÇÌÊãÇÚí ÇäÓÇä ÊäåÇ ãäÈÚ ÇÏÈíÇÊ æ åäÑ ÇÓÊ æ ÈØÑÒ ÛíÑ ÞÇÈá ãÞÇíÓå Çí ÇÒ äÙÑ ãÍÊæÇ ÒäÏå  æ Ûäí  ãí ÈÇÔÏ¡ ÇãÇ ãÑÏã ÝÞØ Èå Òäϐí ÑÇÖí äãíÔæäÏ¡ æ ÎæÇåÇä ÇÏÈíÇÊ æ åäÑäÏ. ÑÇ¿ ÈÑÇí Âäßå ¡ Òäϐí ÏÑ Úíä ÒíÈÇ ÈæÏä äãíÊæÇäÏ ÌÇí ÇäÚßÇÓ ÎæÏ ÏÑ ÂËÇÑ ÇÏÈí æ åäÑí ÑÇ ÈíÑÏ. ÏÑ Çíä ÂËÇÑ¡ Òäϐí ãíÊæÇäÏ æ ãí ÈÇíÏ ÏÑ ÓØÍí ÚÇáíÊÑ¡ ÝÔÑÏå ÊÑ¡ ÍÏÊ íÇÝÊå ÊÑ¡ äãæäå ÊÑ æ äÒÏíßÊÑ Èå ÇíÏå Âá æ ÈäÇÈÑÇíä ÚÇãÊÑ ÇÒ Òäϐí æÇÞÚí ÑæÒãÑå ãäÚßÓ ÔæÏ.”

åäÑ ÏÑ ÚãáßÑÏ ÇÌÊãÇÚí æ ÏÑ ÑÇÈØå ÈÇ ãÈÇÑÒå ØÈÞÇÊí ÇÒ ÓíÇÓÊ æ ÊÈáíÛ æÊÑæíÌ ÓíÇÓí ãÊÝÇæÊ ÇÓÊ. ÂäåÇ ßå ãíßæÔäÏ åäÑ ÑÇ ÈÚäæÇä ÊÈáíÛ æ ÊÑæíÌ ÓíÇÓí ÈíÇÝÑíääÏ æ ÇÒ Çíä ØÑíÞ ÓíÇÓÊ ÑÇ ÈÑÇí ÊæÏå åÇ ÈÇÕØáÇÍ ÞÇÈá ÝåãÊÑ æ ãáãæÓ ÊÑ ÓÇÒäÏ ÂËÇÑí ÈæÌæÏ ãí ÂæÑäÏ ßå ãÚãæáÇ ÇÒ áÍÇÙ åäÑí ÝÞíÑ ÇÓÊ. æ ÈíÔÊÑ ÇÒ Âäßå Èå ãÈÇÑÒå ÓíÇÓí íß ÌÑíÇä ãÔÎÕ ßãß ßäÏ¡ ÈÏÇä ÖÑÑ ãí ÑÓÇäÏ. ÌäÈÔ ßãæäíÓÊí æ ÇäÞáÇÈí ÏÑ ÇíÑÇä Øí ÓÇáåÇí ÍßæãÊ ÔÇå æ ÏæÑÇä Çæáíå ÍßæãÊ ÌãåæÑí ÇÓáÇãí ÈíÔÊÑ ÈÏíä ÓãÊ ÑÇíÔ ÏÇÔÊ æ ÈÚÏ åÇ æÞÊí ÈÓíÇÑí ÇÒ äíÑæ åÇí ÓíÇÓí ÈÝßÑ ÇäÚØÇÝ ÐíÑí æ ÈÇÕØáÇÍ ÏÑß ÇÑÒÔåÇí åäÑí ÇÝÊÇÏäÏ ÚãáÇ ÈÑÎæÑÏ “åäÑ ÈÑÇí åäє ÑÇ ÏсíÔ ÑÝÊäÏ. ÇáÈÊå ÊÈáíÛ æ ÊÑæíÌ ÑÇ ãíÊæÇä ÏÑ ÇÔßÇá åäÑí äÙíÑ ÊÆÇÊÑ¡ æÓÊÑ¡ äÞÇÔí ÏíæÇÑí æ ÛíÑå Èå íÔ ÈÑÏ. æ Çåí ÇæÞÇÊ ÇÔßÇá åäÑí ÊåííÌ ÓíÇÓí¡ ÈÓíÇÑ åã ãäÇÓÈ ÇÓÊ. ÎÕæÕÇ ÏÑ ÏæÑÇä ÈÑÂãÏåÇí ÇäÞáÇÈí Çíä ÇÔßÇá åäÑí ÈØæÑ ÎæÏ ÈÎæÏí ÝÑǐíÑ æ ÚãÏå ãí ÔæäÏ. ÏÑ ÏæÑå ÇäÞáÇÈ 75 äíÒ ÔÇåÏ äíä ãÓÆáå Çí ÈæÏíã. åäÑãäÏÇä ÈÓíÇÑí ÈæÏäÏ ßå ÏÑÏá íß ÈÍÑÇä ÇäÞáÇÈí ÎæÏ ÈÓæí ÇäÞáÇÈ Ñæí ÂæÑÏäÏ æ ÈÑ ÍÓÈ ÌÇíÇå æ ÊãÇíáÇÊ æäǐæä ØÈÞÇÊí ÎæÏ Çíä ÌåÊ íÑí ÑÇ ÏÑ ÂËÇÑ ÎæÏ ãÓÊÞíãÇ ãäÚßÓ ÓÇÎÊäÏ. ÂËÇÑí ßå ÚãÏÊÇ Ôßá ÊÈáíÛ æ ÊÑæíÌ ÂÔßÇÑ ÓíÇÓí ÈÎæÏ ãííÑÏ. æ ÈÇ ÊæÌå Èå äíÇÒ åÇí ãÑÏã ÏÑ ÑæÒåÇí ÔæÑÔ æ ÞíÇã ÈÇíÏ äíä ãíÔÏ.

ÇãÇåäÑ ÊÈáíÛí æ ÊÑæíÌí ÓíÇÓí ÇÓÇÓ ßÇÑ ÑæáÊÇÑíÇ ÏÑ ÚÑÕå åäÑ äíÓÊ  æ ãÈÇÑÒå ãÇ ÈÇ ÓÇíÑ ØÈÞÇÊ ÏÑ ÚÑÕå åäÑ äíÒ ÈÑ ÓÑ Çíä Ôßá ÇÒ åäÑ ÕæÑÊ äãííÑÏ. ÍÊí ÒãÇäíßå ãæÖæÚ íß ÇËÑ åäÑí ãÈÇÑÒå ÓíÇÓí ÇÓÊ ÈÇíÏ ÊæÌå ÏÇÔÊå ÈÇÔíã ßå åäÑ¡ ÓíÇÓÊ äíÓÊ. áíßä ÏÑÓÊ ÈÏÇä ÚáÊ ßå åäÑ ãÑÊÈØ Èå ÇíÏÆæáæŽí ÇÓÊ ÊÇËíÑ ÈÓíÇÑí ÈÑ ÓíÇÓÊ ãí ÐÇÑÏ. Çíä ÇãÑ ÏÑ ÇÑÊÈÇØ ÈÇ åäÑ åÑ ØÈÞå Çí æ ÇíÏÆæáæŽí åÑ ØÈÞå Çí ÕÇÏÞ ÇÓÊ. ÑãÇäåÇ¡ ÏÇÓÊÇäåÇí ßæÊÇå¡ ÊÑÇäå åÇ æ ÞØÚÇÊ ãæÓíÞí ¡ ÝíáãåÇ æ äãÇíÔäÇãå åÇÆí åÓÊäÏ ßå ÈÑ ãæÖæÚÇÊ ßÇãáÇ ÓíÇÓí æ ãÈÇÑÒÇÊí ÇÓÊæÇÑäÏ. ÇãÇ ÏÑÓÊ ÈÎÇØÑ ÇэæÈ æ ÇÑÒÔåÇí åäÑí ÇÒ íß ãÞÇáå¡ ÇÚáÇãíå¡ íÇ ÇËÑ ÊÆæÑíß ÓíÇÓí ÞÇÈá ÊÝßíß æ ÊÔÎíÕ ÇäÏ. ÇÑ äíä äÈÇÔäÏ ÈÏæä Ôß ÏÑ ÇэæÈ åäÑ äãí äÌäÏ. ÑæáÊÇÑíÇ Èå åäÑí ÇäÞáÇÈí äíÇÒ ÏÇÑÏ ßå Çæ ÑÇ ÏÑ ãÈÇÑÒå ÇäÞáÇÈÔ íÇÑí ÏåÏ. ßã ÈåÇ ÏÇÏä Èå ÊÇËíÑÇÊ åäÑ ÈÑ ÓíÇÓÊ íÇ ÕÑÝÇ åäÑ ÑÇ ãÓÇæí ÊÝÑíÍ ÞáãÏÇÏ ßÑÏä ÇäÍÑÇÝí ÌÏíÓÊ. Çíä ÑÇíÔ ÇäÍÑÇÝí ãÚÊÞÏ ÇÓÊ ßå åäÑãäÏ äÈÇíÏ æäå ÝßÑ ßÑÏä ÑÇ Èå ãÑÏã ÚÑÖå ßäÏ. ÇãÇ äíä íÒí ÛíÑ ããßä ÇÓÊ. ÇÑ åäÑãäÏÇä ãÊÑÞí æ ÇäÞáÇÈí ÏÑ æÇÞÚ äíä äßääÏ ÚÑÕå ÑÇ ÈÇ ÏÓÊ ÎæÏ ÈÑÇí åäÑ ÇÑÊÌÇÚí ÈÇÒ ÐÇÔÊå ÇäÏ. Ôß äÏÇÔÊå ÈÇÔíÏ ßå åäÑ ÇÑÊÌÇÚí Èå ãÑÏã ãíæíÏ ßå ÇÑÊÌÇÚí ÝßÑ ßääÏ. ãËáÇ Ýíáã ÇÑÊÌÇÚí æ ãÔåæÑ ÑÇãÈæ ÑÇ ÏÑ äÙÑ ÈíÑíÏ Çíä Ýíáã Èå ãÑÏã ãíæíÏ ßå ÏÑ Ìä æíÊäÇã ÂãÑíßÇÆíåÇí ÊÌÇæÒßÇÑ ÈÑ ÍÞ ÈæÏäÏ äå ÎáÞ ÓÊãÏíÏå æíÊäÇã. Çíä ÞÈíá ÝíáãåÇ ßå Øí ÓÇáåÇí ÇÎíÑ ÈÓíÇÑ ÊæáíÏ ÔÏå¡ ÞÇÊáíä ÈÒÏá ÊæÏå åÇ ÑÇ ÓãÈá ÚÏá æÚÏÇáÊ æ ÔåÇãÊ æ ÍÞÇäíÊ ãÚÑÝí ãíßääÏ. åäÑ ãÓáãÇ íß ØÑíÞå ãåã ÎáÞ ÇÝßÇÑ Úãæãí ÇÓÊ. åÑ å ÞÏÑÊ íß ÇËÑ åäÑí ÏÑ ÇäÌÇã ÇíäßÇÑ ÈíÔÊÑ ÈÇÔÏ ÚãáßÑÏ ÇÌÊãÇÚí æÇÞÚí åäÑ ÈíÔÊÑ ÈÑÂæÑÏå ÔÏå æ åäÑ Èå ÓØÍ ÚÇáíÊÑí ÇÑÊÞÇ ãí íÇÈÏ. äÈÇíÏ ÝÑÇãæÔ ßÑÏ ßå ãäÇÝÚ ØÈÞÇÊí æ ÈÑÎæÑÏ åÇí ØÈÞÇÊí ÏÑ ÚÑÕå ÓíÇÓÊ ÇÓÊ ßå ÝÔÑÏå ÊÑíä ÈíÇä ÎæÏ ÑÇ ãí íÇÈÏ æ ÊÖÇÏåÇí ØÈÞÇÊí ÈØæÑ ßíÝí æ ÇÒ ØÑíÞ ÞåÑ ÏÑ ÚÑÕå ÓíÇÓÊ Íá ãí ÔæÏ. ÍÇá Âäßå ÈÓíÇÑí åäÑãäÏÇä äíä ãí ÇäÏíÔäÏ ßå ÈÇ ßÇÑ ÎæÏ ÌÇãÚå ÑÇ ÇÒ áÍÇÙ ÝÑåäí ύÇÑ ÊÍæá ßÑÏå¡ ÐåäíÊ ãÑÏã ÑÇ ÏÑæä ÓÇÎÊå æ ÈÏíä ÊÑÊíÈ ÇäÞáÇÈí ÑÇ í ÑíÒí ßÑÏå æ Èå ËãÑ ÎæÇåäÏ ÑÓÇäÏ. ÇÑ å ÏÑ ÌÇãÚå ÊÍÊ ÓáØå Çí äÙíÑ ÇíÑÇä ÏíßÊÇÊæÑí ÚÑíÇä æ ÎÔä ØÈÞå ÇÑÊÌÇÚí æ æÇÈÓÊå Èå ÇãÑíÇáíÓã ÇãßÇä äíä ÈáäρÑæÇÒí ÑÇ ÚãáÇ ÇÒ åäÑãäÏ ãÊÑÞí ÓáÈ ãíßäÏ¡ ÇãÇ ÈåÑ ÍÇá Çíä ÏíϐÇå ÓÇÏå ÇäÏíÔÇäå æ ÛíÑ æÇÞÚí ÏÑ ãíÇä åäÑãäÏÇä ãÊÑÞí æ ØÇáÈ ÇäÞáÇÈ æÌæÏ ÏÇÑÏ. ÏíϐÇåí ßå íÔ ÇÒ åÑ íÒ ÈíÇä ÑÇíÔ ÎæÏ ãÑßÒ ÈíäÇäå æ ÎÑÏå ÈæюæÇÆíÓÊ ßå äÞÔ åäÑ æ åäÑãäÏ ÑÇ ÏÑ ÌÇãÚå æ ÌåÇä¡ ÝÑÇí ØÈÞÇÊ æ ãÈÇÑÒå ØÈÞÇÊí ÞÑÇÑ ãíÏåÏ. ÏÑ åÑ ÕæÑÊ ÈÇíÏ ÊÇßíÏ ßÑÏ ßå ØÈÞÇÊ ÇÓÊËãÇÑÑ æ ÓÊãßÇÑ ÑÇ äãíÊæÇä ÕÑÝÇ æ íÇ ÚãÏÊÇ ÈÇ Ìä ÏÑ ÍíØå åäÑ ÓÑäæä ÓÇÎÊ æ äÇÈæÏ äãæÏ. ÏÑ Úíä ÍÇá ÈÇíÏ ÏÇäÓÊ ßå åÏÝ ÊÇÑíÎí äÇÈæÏí ÇÓÊËãÇѐÑÇä ÈÏæä ÏÓÊ ÒÏä Èå íß ãÈÇÑÒå ÍÇÏ ÏÑ ÚÑÕå ÝÑåä æ åäÑ ãÊÍÞÞ äÎæÇåÏ ÔÏ. ÑæáÊÇÑíÇ ÈÇíÏ Ìä ÏÑ ÌÈåå åäÑí ÑÇ åã ÈÑæÔ ÎæÏ Èå íÔ ÈÑÏ. íÚäí ÏÑ ÇäØÈÇÞ ÈÇ ÈíäÔ æ ãäÇÝÚ ÑæáÊÇÑíÇ¡ ÈÑ ãÈäÇí ÏÑß ÏÑÓÊ¡ åãå ÌÇäÈå æ ãÇÊÑíÇáíÓÊí Ü ÏíÇáßÊíßí ÇÒ ÚãáßÑÏ ÇÌÊãÇÚí åäÑ æ ÑÇÈØå Âä ÈÇ ÓíÇÓÊ. åäÑãäÏÇäí ßå Ïá ÏÑ Ñæ ÑåÇÆí ÑæáÊÇÑíÇ ÏÇÑäÏ¡ äÈÇíÏ ÝÑÇãæÔ ßääÏ ßå ãÈÇÑÒå ÓíÇÓí æ ÚÇáíÊÑíä Ôßá Âä íÚäí ãÈÇÑÒå ãÓáÍÇäå ÇäÞáÇÈí ãÑßÒ ßÇÑ æ ÝÚÇáíÊ Úãæãí åÑ ÝÑÏ ßãæäíÓÊ æ åÑ ÍÒÈ æ ÓÇÒãÇä ßãæäíÓÊí ÇÓÊ. ÏÑ Úíä ÍÇá íÔÇåä ÑæáÊÑí äÈÇíÏ ÝÑÇãæÔ ßäÏ ßå äÞÔ ÇíÏÆæáæŽí ÈØæÑ ÚÇã æ åäÑ ÈØæÑ ÎÇÕ ÏÑ ÑÇÈØå ÈÇ ÇäÌÇã Çíä ÝÚÇáíÊåÇ ÈåíæÌå ÛíÑ ÝÚÇá æ ßäÇÑí äíÓÊ. ÏÑ ÂíäÏå Çíä ÈÍË ÑÇ ÈíÔÊÑ ÎæÇåíã ÔßÇÝÊ. ÏÑ ÈÑÎæÑÏ Èå ãÞæáå åäÑ ÈÇíÏ ÈÑæí Ïæ äßÊå ÇäÔÊ ÐÇÔÊ. íßã åäÑ äÞÔ ãåãí ÏÑ ÎáÞ ÇÝßÇÑ Úãæãí ÈÇÒí ãíßäÏ æ åэå ÈÑ ÊÖÇÏ åÇí ÇÌÊãÇÚí ãåãÊÑí ÇäÔÊ ÈÐÇÑÏ Çíä äÞÔ ÑÇåãíÊ ÊÑ æ ÚÙíãÊÑ ÎæÇåÏ ÈæÏ. ãËáÇ ÏÑ äÙÑ ÈíÑíÏ Ýíáãí äÙíÑ “íæᔠ(ÑÇå) ÇËÑ ÝíáãÓÇÒ ÝÞíÏ ÊÑßíå  íáãÇÒ æäå í ÑÇ. Çíä Ýíáã ÈÇ ÇäÔÊ ÐÇÔÊä ÈÑ Ñæí íß ãÓÆáå ÚãíÞ ÇÌÊãÇÚí¡ íÚäí ÓÊã ÈÑ ÒäÇä ÊÕæíÑ ÊßÇä ÏåäÏå Çí ÇÒ ÊÖÇÏ åÇ æãäÇÓÈÇÊ ÇÌÊãÇÚí äÇÚÇÏáÇäå æ ÇÑÊÌÇÚí ÇÑÇÆå ãíÏåÏ æ ÈåãÇä äÓÈÊ  ÈÑ Ðåä ÈíääÏå ÇËÑí ÚãíÞ ÈÑ ÌÇí ãí ÐÇÑÏ. ÈäÍæí ßå æÞÊí ÓÇáä äãÇíÔ ÑÇ ÊÑß ãíßäÏ ÇÒ ÇÍÓÇÓ äÝÑÊ äÓÈÊ Èå ãäÇÓÈÇÊ äÇÚÇÏáÇäå æ ÓÊãÑÇäå ãæÌæÏ ÇäÈÇÔÊå ÇÓÊ. äßÊå Ïæã ÇíäÓÊ ßå åäÑ ÞæíÇ ÈÑ ÓíÇÓÊ æ ãæÇÖÚ ÓíÇÓí ÊæÏå åÇí ãÑÏã ÊÇËíÑ ãíÐÇÑÏ. ÈÏíä ãÚäí åäÑ ÎæÏ ãÞæáå Çí ÓíÇÓí ÇÓÊ æ ÈäÝÚ Çíä íÇ Âä ØÈÞå ÇÌÊãÇÚí ÈÑ ÇÝßÇÑ Úãæãí ãæËÑ ãí ÇÝÊÏ. ÍÇá ãíÎæÇåÏ ãæÖæÚ íß ÇËÑ åäÑí ãÓÊÞíãÇ ãÑÈæØ Èå ãÈÇÑÒå ÓíÇÓí ÈÇÔÏ íÇ ÈÝÑÖ ÏÑ ÇÔßÇá ÊÌÑíÏí ÚÑÖå ÑÏÏ. ãËáÇ ÏÑ äÞÇÔí ÂÈÓÊÑå äÍæå ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ Ñä æ ÔÏÊ ÖÑÈå Þáã ãæ ÇÍÓÇÓ æ ÍÇá æ åæÇÆí ÇíÌÇÏ ãí ßäÏ ßå ßÇãáÇ ãÑÊÈØ ÈÇ Çæ ÖÇÚ ÇÌÊãÇÚí ãÚíäí ÇÓÊ æ Èåãíä ÊÑÊíÈ ÊÇËíÑ ÇÌÊãÇÚí ãÚíäí äíÒ ÈÑ ÌÇí ãí äåÏ. ãåã Çíä äíÓÊ ßå ÝáÇä åäÑãäÏ ÏÑ äåÇä ßÑÏä ãæÖÚ ÎæÏ ÊáÇÔ ãíßäÏ íÇ äå. ãåã Çíä äíÓÊ ßå ÎæÏ ÑÇäÓÈÊ Èå ÓíÇÓÊ íÇ ÇíÏÆæáæŽí Èí ÊÝÇæÊ äÔÇä ãíÏåÏ íÇ äå.  ãÓÆáå ÇíäÓÊ ßå åäÑÔ å ÊÇËíÑ Úíäí ÎæÇåÏ ÏÇÔÊ æ ÇíÏå ãÚíäí ÑÇ ãäÊÞá ÎæÇåÏ ßÑÏ. ÇáÈÊå Çíä ÇãßÇä æÌæÏ ÏÇÑÏ ßå ÊÇËíÑ Úíäí íß ÇËÑ ßÇãáÇ ÈÇ ãÞÇÕÏ ÂÝÑíääÏå ÇÔ ãÊÝÇæÊ ÈÇÔÏ. ãËáÇ íß ÞØÚå ãæÓíÞí ÈÏæä ßáÇã ããßäÓÊ ÈØÑíÞí ÏÑ ãÈÇÑÒå ÓíÇÓí ÈßÇÑ ÑÝÊå ÔæÏ ßå ßÇãáÇ ÈÇ ãæÇÖÚ ÓíÇÓí Úãæãí ÂåäÓÇÒÔ ÏÑ ÊÖÇÏ ÈÇÔÏ. ãËá ÈÎÔåÇÆí ÇÒ íß ÞØÚå ãæÓíÞí ßå ãÇ ÈÑÇí ÇÊÕÇá ÞÓãÊåÇí ãÎÊáÝ ÈÑäÇãå “ÕÏÇí ÓÑÈÏÇÑÇä” ÈÑ ãíÒíäíã. ÂåäÓÇÒ Çíä ÞØÚå ããßäÓÊ ÇÒ áÍÇÙ ÇíÏÆæáæŽíß Ü ÓíÇÓí ÈÇ ÎØ ãÇÆæÆíÓÊí ÊæÇÝÞí äÏÇÔÊå ÈÇÔÏ æ ÍÊí ÔÏíÏÇ ÈÇ Âä ãÎÇáÝ ÈÇÔÏ. ÇãÇ ÊÑßíÈ äÊåÇí ÈßÇÑ ÑÝÊå ÊæÓØ æí ãíÊæÇäÏ ÏÑ ÇÈÊÏÇ íÇ ÇäÊåÇí ÝÊÇÑ ÇÍÓÇÓí ÑÇ ÇáÞÇÁ ßäÏ ßå ãÖãæä ÈÍË ãÇ ÑÇ ÈÑÌÓÊå ÊÑ ÈäãÇíÔ ÏÑ ÂæÑÏ æ Èíß ßáÇã ÏÑ ÑÇÓÊÇí ÎæÇÓÊå åÇ æ ãäÇÝÚ ÇäÞáÇÈí ãÇ ÞÑÇÑ íÑÏ. ÎæÏ Çíä ãÓÆáå äÔÇä ãíÏåÏ ßå åäÑ ÈÇ ÓíÇÓÊ íßí äíÓÊ. Èáßå íß Ôßá ÇíÏÆæáæŽíß ÇÓÊ æ ÊÇËíÑÇÊ ÇÌÊãÇÚíÔ ÑÇ ÈãËÇÈå ÇíÏÆæáæŽí ãÊÍÞÞ ãíßäÏ æ ÈÑ ÓíÇÓÊ ÈãËÇÈå ÇíÏÆæáæŽí ãæËÑ ãí ÇÝÊÏ. ÇáÈÊå ãÇ ßÇãáÇ ãÎÇáÝ ÊÈáíÛ æ ÇÔÇÚå ÂËÇÑ åäÑãäÏÇä ÇÑÊÌÇÚí æ äãÇíäÏå ÏÓʐÇå ÍÇßãå åÓÊíã. ãÇ ãÎÇáÝ Âäíã ßå äæÇí íß ÊÑÇäå íÇ ÓÑæÏ ÙÇåÑÇ ÒíÈÇ æ ÞÏÑÊãäÏ ßå ÏÑ ãÏÍ íß ÏæáÊ ÇÑÊÌÇÚí äæÔÊå ÔÏå ÑÇ ÈíÑíã ÔÚÑÔ ÑÇ ÊÛííÑ Ïåíã æ ÈäÇã ÇËÑ ÇäÞáÇÈí åäÑí íÇ ÑæáÊÑí ÈÎæÑÏ ãÑÏã Ïåíã. äãæäå ÇíäßÇÑ ÏÑ ÌäÈÔ ÇíÑÇä ÈÓíÇÑ ÈÔã ãíÎæÑÏ. Ýí ÇáãËá “ÑíßåÇí ÝÏÇÆí Îáޔ ÏÑ ÏæÑÇä ÔÇå ÓÑæÏí ÑÇ ßå ÈãäÇÓÈÊ Ïåå ÇäÞáÇÈ ÓÝíÏ Êåíå ÔÏå ÈæÏ ÑÇ ÑÝÊäÏ æ ÈÑ Âä ÔÚÑ “ÇäÞáÇÈ ÓÑΔ ÐÇÔÊäÏ. æ íÇ åãíä ßÇÑ ÑÇ ÈÇ ÓÑæÏ äÇÓíæäÇáíÓÊí Ü ÔæíäíÓÊí “Çí ÇíÑÇä” ßÑÏäÏ. ÈÇíÏ ÏÇäÓÊ ßå åÑíß ÇÒ ÂËÇÑ åäÑí¡ ÏíϐÇå ØÈÞÇÊí ãÚíäí ÑÇ äãÇíäϐí ãíßäÏ æ ÏÑ ÎÏãÊ íßí ÇÒ ØÈÞÇÊ ÞÑÇÑ ÏÇÑÏ. Çíä ÈÍË ãÇ ßÇãáÇ ÏÑ ÖÏíÊ ÈÇ ÏíϐÇå “åäÑ ÈÑÇí åäє ÇÓÊ. ÏíϐÇå “åäÑ ÈÑÇí åäє ãí ßæÔÏ åäÑ ÑÇ ÇÒ ãÈÇÑÒå ØÈÞÇÊí æ ØÈÞÇÊ ÌÏÇ ÓÇÒÏ æ ÂäÑÇ æÑÇí ØÈÞÇÊ ÞÑÇÑ ÏåÏ. ÑÇíÔ “åäÑ ÈÑÇí åäє ÑÇíÔ ÑÇíÌ æ ÞÏÑÊãäÏíÓÊ . ÎÕæÕÇ Çíä ÑÇíÔ ÏÑ Èíä ÎæÏ åäÑãäÏÇä æ ÍÊí åäÑãäÏÇä ãÊÑÞí æ ÏæÓÊÏÇÑ ÇäÞáÇÈ ÔÇíÚ ÇÓÊ. Çíä ÏíϐÇå Èå ÇÔßÇá ãÎÊáÝ ÈÑæÒ ãíßäÏ. ãËáÇ ÈÔßá äÝí æ ÇäßÇÑ Çíäßå ÂËÇÑ åäÑí ÏÇÑÇí ÊÇËíÑ ÓíÇÓí ÈæÏå æ ÈÇíÏ äíä ÈÇÔÏ. íÇ Çíäßå ãåã äíÓÊ äÞØå äÙÑÇÊ ÓíÇÓí åäÑãäÏ å ÈÇÔÏ¡ ãåã äíÓÊ äÞØå äÙÑ ãÔÎÕ íß ÇËÑ åäÑí å ÈÇÔÏ. ÇÒ ÏíϐÇå “åäÑ ÈÑÇí åäє ãåãÊÑíä ãÓÆáå ÇÕÇáÊ åäÑãäÏ ÇÓÊ æ ßÇÑÔ. “åäÑ ÈÑÇí åäє í åÇ ÇÕÑÇÑ ÏÇÑäÏ ßå ÂËÇÑ åäÑí ÑÇ äÈÇíÏ ÏÑ ÏÑÌå Çæá ÈÑãÈäÇí äÞØå äÙÑÇÊ ÓíÇÓí æ ÊÇËíÑÔÇä ÈÑ ÓíÇÓÊ ÇÑÒíÇÈí äãæÏ æ ÇÖÇÝå ãí ßääÏ ßå äÈÇíÏ ÈÑ Çíä ãÈäÇ ÂäåÇ ÑÇ ÊÈáíÛ æ íÇ ÓÑßæÈ ßÑÏ Èáßå ÈÇíÏ ÞÈá ÇÒ åÑ íÒ ÈÇ ãÚíÇÑåÇí åäÑí¡ Âä ÂËÇÑ ÑÇ ÈÑÑÓí ßÑÏ æ ÈÚÏ ÇÒ Âä ÔÇíÏ ÈÊæÇä Èå ÊÇËíÑÇÊÔ ÈÑ ÓíÇÓÊ ÑÏÇÎÊ.

ÑÇíÔ “åäÑ ÈÑÇí åäє ÏÑ åÑ Ôßáí ßå ÈÑæÒ íÇÈÏ ÈÇÒÊÇÈí ÇÒ ÝÑÏ ÑÇíí ÈæюæÇÆí æ ÊÚÕÈÇÊ ÈæюæÇ ÏãßÑÇÊíß ÇÓÊ. ÇÕáÇ ÚÌíÈ äíÓÊ ÇÑ äíä äÙÑíÇÊí ÈÊæÇääÏ ÇßËÑ åäÑãäÏÇä ÑÇ ÈÎæÏ ÌáÈ ßäÏ. ÑÇ ßå ÌÇíÇå ÇÌÊãÇÚí æ Úíäí åäÑãäÏÇä ÈÎÕæÕ ÏÑ ãæÇÞÚí ßå íß ÌäÈÔ ÞÏÑÊãäÏ ÇäÞáÇÈí ÏÑ ÌÇãÚå æÌæÏ äÏÇÑÏ¡ Èå Çíä äÙÑíÇÊ Ç ãí ÏåÏ. ÇáÈÊå ÇÒ ÏÑß íß äßÊå ÈÓíÇÑ ãåã äÈÇíÏ ÛÇÝá ÔÏ. ÈÇíÏ ÏÇäÓÊ ãåãÊÑíä ãäÈÚ æ ÓэÔãå ÏíϐÇå “åäÑ ÈÑÇí åäє¡ Çíä åäÑ ãäÏÇä äÈæÏå Èáßå ØÈÞÇÊ ÇÑÊÌÇÚí ÍÇßã åÓÊäÏ. ÎÕæÕÇ ÈæюæÇÒí ÇãÑíÇáíÓÊí ßå ÏÑ ÏæáÊ ÈæюæÇíí ÎæÏ Èå ÊÈáíÛ áæÑÇáíÓã íÇ äÏ Çäí ÓíÇÓí ãí ÑÏÇÒÏ æ ãÑÊÈÇ Çíä ÇíÏå ÑÇ ÇáÞÇÁ ãí ßäÏ ßå ÏæáÊåÇí ÏãßÑÇÊíß ÝÇÞÏ ÎÕáÊ ØÈÞÇÊí ÇäÏ. ÈæюæÇÒí åãÇäØæÑ ßå ÏæáÊ ÑÇ ÈÔßá íß ÞÇÖí ÈíØÑÝ ÏÑ ãíÇä ØÈÞÇÊ ÊÑÓíã ãíßäÏ ÏÑ ÈÑÎæÑÏ Èå ãÞæáå åäÑ äíÒ ÈÇÕØáÇÍ ØÑÝÏÇÑ ÈíØÑÝí ÓíÇÓí æ ØÈÞÇÊí ÈæÏå æ ãÈáÛ áæÑÇáíÓã åäÑí ÇÓÊ. ÍÊí ÏÑ ßÔæÑ åÇí ÊÍÊ ÓáØå äíÒ áæÑÇáíÓã åäÑí ÈÚäæÇä íßí ÇÒ ŽÓÊ åÇí ÏãßÑÇÓí ÇÓÊ æ ÑÏå äÇÒßí ÈÑ ÏíßÊÇÊæÑí ÎÔä æÚÑíÇä ÈæюæÇÜ ßãÑÇÏæÑí ÌÇíÇå ÎÇÕí ÏÇÑÏ. ÏÑ ÇíÑÇä ÏæÑÇä ÔÇå ÓÚí ãí ÔÏ ÇÑÌ æ ÞÑÈ ÒíÇÏí Èå åäÑãäÏÇä ÈÚÖÇ ãÊÑÞí ÏÇÏå ÔæÏ æ äÏÇä Èå Ñæ ÇíÔÇä äíäÏ¡ ÏÑ ÍÇáíßå åäÑãäÏÇä ÇäÞáÇÈí äÙíÑ ÓÚíÏ ÓáØÇäæÑ ßÇÑÔÇä Èå ÍÈÓ æ ÔßäÌå ãí ßÔíÏ. ÍÊí юíã ÌãåæÑí ÇÓáÇãí å㠍äÏ ÓÇáíÓÊ ÈÇ ãÌÇÒ ÔãÑÏä ÇäÊÔÇÑ ÈÑÎí ãÌáÇÊ æ Ìä åÇí åäÑí Ü ÇÏÈí ãÎÇáÝ ÎæÇä æ ÇÒ Çíä ÞÈíá ßÇÑ åÇ ÓÚí ÏÇÑÏ Ñä æáÚÇÈí Èå åÑå ÎæÏ ÈÒäÏ.

ÇáÈÊå ÑæÔä ÇÓÊ ßå ÈæюæÇÒí íÇ åÑ ØÈÞå Çí ÏíÑ æÇÞÚÇ Èå “åäÑ ÈÑÇí åäє ãÚÊÞÏ äíÓÊ. äíä ÇÏÚÇÆí åãÇäÞÏÑ ãÓÎÑå ÇÓÊ ßå ÛíÑ ØÈÞÇÊí ÏÇäÓÊä ÍßæãÊ åÇí ÈæюæÇÆí. ÊÍÞÞ “åäÑ ÈÑÇí åäє åãÇäÞÏÑ ÛíÑ æÇÞÚíÓÊ ßå ÏæáÊ ÏãßÑÇÊíß Èí ØÈÞå ÏÑ ÌåÇä æÇÞÚí. ÏÑ ÈÚÖí ãæÇÞÚ ÈæюæÇÒí ÎØ “åäÑ ÈÑÇí åäє ÑÇ ÈÇ ÎØ ÂÔßÇÑÊÑí ÚæÖ ãí ßäÏ æ ÔÚÇÑ åäÑ ÏÑ ÎÏãÊ ãäÇÝÚ ÏæáÊ ÈæюæÇÒí¡ ãíåä ÈæюæÇÒí¡ ÇÑÊÔ ÈæюæÇÒí¡ Ìä ÈæюæÇÒí ÑÇ Ìáæ ãíÐÇÑÏ. ãËáÇ ÇÛáÈ ÊÑÇäå åÇ¡ ÓÑæÏåÇ¡ ÝíáãåÇ¡ ÇÔÚÇÑ æ ÏÇÓÊÇäåÇí ÏæÑå Ìä ÌåÇäí Ïæã Èå ãæ ÖæÚÇÊ Çíä Ìä ÇÎÊÕÇÕ ÏÇÑÏ íÇ Èå åãíä ÑæäÏ ÏÑ ÌÑíÇä Ìä ãíÇä ÇíÑÇä æ ÚÑÇÞ ãíÊæÇä ÇÔÇÑå ßÑÏ.

Èå ÑÇíÔ “åäÑ ÈÑÇí åäє ÈѐÑÏíã. ãÈÇÑÒå Úáíå ÑÇíÔ “åäÑ ÈÑÇí åäє ÏÑ ãíÇä åäÑãäÏÇä ãÈÇÑÒå Çí ØæáÇäí æ ãÏÇæã ÇÓÊ. Çíä ÌÒÆí ÇÒ ãÈÇÑÒå ÈÑÇí ãÊÍæá ßÑÏä ÑæÔäÝßÑÇä ÎÑÏå ÈæюæÇ æ ÓæÞ ÏÇÏäÔÇä ÈÓæí ÞØÈ ÇäÞáÇÈ ÑæáÊÑí æ ÌÇãÚå äæíä ÇÓÊ. ÑæáÊÇÑíÇ ÈÇíÏ ÊáÇÔ ßäÏ ÈÇ åäÑãäÏÇä åæÇÏÇÑ ÇäÞáÇÈ ÈÑ ÓÑ íß äßÊå ãÊÍÏ ÔæÏ: Çíäßå ÊÇËíÑ Úíäí ÂËÇÑÔÇä ÚãÏÊÇ ÏÑ ÎÏãÊ ãÈÇÑÒå ÑæáÊÇÑíÇ ÞÑÇÑ íÑÏ. ÑæáÊÇÑíÇ ÈÇíÏ ÊáÇÔ ßäÏ ÂäÌÇ ßå ãíÇä äíÇÊ åäÑãäÏ æ ÊÇËíÑÇÊ Úíäí ÇËÑÔ ÊÖÇÏ æÌæÏ ÏÇÑÏ ÈÇ ÂäÇä %Èå ãÈÇÑÒå ÓíÇÓí Ü ÇíÏÆæáæŽíß ÈÑÎíÒÏ ÊÇ Çíä ÊÖÇÏ ÏÑ ÌåÊ ÕÍíÍ Íá ÔæÏ. ÑæáÊÇÑíÇ ÈÇíÏ Èå åäÑãäÏ ÇäÞáÇÈí ßãß ßäÏ ÊÇ åäÑÔ ÏÑ ÎÏãÊ Èå ÂÑãÇä ßãæäíÓã æ ÇäÞáÇÈ ÞÑÇÑ íÑÏ. ãÈÇÑÒå ÈÑÇí ÌáÈ åäÑãäÏÇä ãÊÑÞí æ ØÇáÈ ÇäÞáÇÈ Èå Óæí ÎØ ÇíÏÆæáæŽíß Ü ÓíÇÓí ÑæáÊÇÑíÇ ÇÓÇÓí ÊÑíä ßÇÑ ÈÑÇí ÊÇËíÑ ÐÇÑí ÈÑ ãÍÊæÇí åäÑ ÂäåÇÓÊ. ÇáÈÊå ÈÇíÏ ÊæÌå ÏÇÔÊ ßå ãÈäÇí æÍÏÊ ÈÇ Çíä åäÑãäÏÇä ÏÑ ÚÑÕå åäÑ íÇ ÏÑ ÕÍäå ÓíÇÓÊ ÞÈæá ÊãÇã æ ßãÇá ÎØ ÓíÇÓí Ü ÇíÏÆæáæŽíß ãÇ äíÓÊ. ÏÑ ÈÑäÇãå åÇí ÂíäÏå Èå ãÓÆáå ãÝåæã¡ ÖÑæÑÊ æ ÇåãíÊ åäÑ ÑæáÊÑí ãí ÑÏÇÒíã.

 

ãÓÆÜáå ÂÝÑíäÔ ÂËÜÇÑ åäÜÑí äæíÜä æ ÑæáÊÜÜÑí

Èå ãÓÆáå ÂÝÑíäÔ ÂËÇÑ åäÑí æäå ÈÇíÏ äÑíÓÊ¿

ãÇÑßÓ æ ÇäáÓ ÏÑ ãÇäíÝÓÊ ßãæäíÓÊ äíä äæÔÊäÏ: “ÇäÞáÇÈ ßãæäíÓÊí Èå ãÚäÇí ÑíÔå Çí ÊÑíä ÓÓÊ ÇÒ ãäÇÓÈÇÊ ÓäÊí ãÇáßíÊ ÇÓÊ¡ æ ÌÇí ÊÚÌÈ äíÓÊ ßå ÊßÇãá Çíä ÇäÞáÇÈ ÏÑ Ñæ ÑíÔå Çí ÊÑíä ÓÓÊ ÇÒ ÇíÏå åÇí ÓäÊí ÇÓÊ.”

Çíä ÇãÑ íÚäí ÑíÔå Çí ÊÑíä ÓÓÊ ÇÒ ÇíÏå åÇ ÈÇíÏ ÏÑ ÍíØå åäÑ äíÒ ãäÚßÓ ÔæÏ. ÑÇ ßå åäÑ ÎæÏ ÈÎÔ ãåãí ÇÒ  ÑæÈäÇ¡ ÎÇÕå ÇíÏÆæáæŽí ÇÓÊ. ÏÑ ÈÑÎæÑÏ ãÇÊÑíÇáíÓÊí æ ÏíÇáßÊíßí ÈÇ æÇÞÚíÇÊ ÎÕæÕÇ ÏÑ ÑÇÈØå ãíÇä ÑæÈäÇ æ ÒíÑ ÈäÇí ÇÞÊÕÇÏí ÌÇãÚå ÈÇíÏ Èå Çíä äßÊå ÊæÌå ßÑÏßå ÇíÏå åÇ ÈäæÈå ÎæÏ ãíÊæÇääÏ ÈÑ æÇÞÚíÊ íÔí íÑäÏ. íÚäí ÇíÏå åÇ ãíÊæÇääÏ ÏÑßí Úãæãí ÇÒ æÇÞÚíÊ ãÇÏí Èå íÔ ÈÐÇÑäÏ ÞÈá ÇÒ Âäßå ÔÑÇíØ Íá Úãáí ÊÖÇÏ åÇí íß ÏíÏå ÝÑÇå㠐ÔÊå ÈÇÔÏ. ÇíäßÇÑ ÈÑ ãÈäÇí ÊÌÒíå æ ÊÍáíá ÕÍíÍ ÇÒ Âä ÏíÏå ÇäÌÇã ÔÏäí ÇÓÊ. Ýí ÇáãËá ãíÊæÇä ÌÇãÚå ßãæäíÓÊí ÂÊí ÑÇ ÏÑ ÇÓÇÓí ÊÑíä ÎÕæÕíÇÊÔ ÊÕæíÑ ßÑÏ æ äíÒ ØÑÍ Úãæãí ãÈÇÑÒå ÖÑæÑí ÈÑÇí ÏÓÊíÇÈí Èå äíä ÌÇãÚå Çí ÑÇ Èå íÔ ÐÇÔÊ. ÇÑ äíä äÈæÏ¡ Çíå æÇÓÇÓí ÈÑÇí ÊÆæÑí ÇäÞáÇÈí¡  ÈÑÇí ÇíÏÆæáæŽí ßãæäíÓÊí æÌæÏ äÏÇÔÊ. Çíä ÍÞíÞÊí ÇÓÇÓí ÇÓÊ ßå ãí ÈÇíÏ ÏÑ ÞáãÑæ ÇíÏÆæáæŽí ÇÒ Ìãáå ÏÑ ÍíØå åÇí ãÎÊáÝ ÝÑå䐡 ÈßÇÑ ÈÓÊå ÔæÏ.

ÈäÇÈÑÇíä ÇäÌÇã íß ÓÓÊ ÑíÔå Çí ÏÑ ÍíØå åäÑ¡ íÚäí ÂÝÑíäÔ åäÑí ßå ÊÍÊ åÏÇíÊ ÏíϐÇå ÑæáÊÇÑíÇ æ ÏÑ ÑÇÓÊÇí åÏÝ ßãæäíÓã ÈÇÔÏ. íÔ ÇÒ Âäßå ãäÇÓÈÇÊ ÓäÊí ãÇáßíÊ ÏÑ ßáíÊ ÎæÏ ÑíÔå ßä ÔæÏ¡ ãíÊæÇä äíä ÂËÇÑí ÑÇ ÂÝÑíÏ æ ÈÇíÏ ÂÝÑíÏ. ÇáÈÊå ÊÓáØ ÇíÏÆæáæŽí ÑæáÊÇÑíÇ ÈÑ ÌÇãÚå ÊäåÇ ÈÚÏ ÇÒ ßÓÈ ÞÏÑÊ ÓíÇÓí ÇãßÇä ÐíÑ ãí ÔæÏ æ Çíä ãÓÆáå ÏÑãæÑÏ ÊÓáØ ÏÑ ÍíØå åäÑ äíÒ ÕÇÏÞ ÇÓÊ. ÇãÇ ÂÝÑíäÔ ÂËÇÑ åäÑí æ ÊÞæíÊ ÂËÇÑ íÔÑæ æ äíÑæ åÇí íÔÑæ ÏÑ ÞáãÑæ åäÑ ÞÈá ÇÒ ßÓÈ ÞÏÑÊ ÓíÇÓí ÇãßÇä ÐíÑ ÈæÏå æ ÎæÏ ÈÎÔí ÇÒ ßÇÑ ÓÇÒãÇäÏåí æÊÏÇÑß ßÓÈ ÞÏÑÊ ÓíÇÓí ÇÓÊ. ÈÑ Çíå íß ÌäÈÔ ÇäÞáÇÈí æ ÏÑ ÔÑÇíØ ãÔÎÕ ÌÇãÚå ãÇ ÈсÇÆí æ íÔ ÈÑÏ Ìä ÎáÞ äãíÊæÇäÏ ÏÑ ÍíØå ÇíÏÆæáæŽí¡ ÂËÇÑ åäÑí ÖÑæÑí æãÎÊÕ ÈÎæÏ äÏÇÔÊå ÈÇÔÏ.

ÎÕæÕíÇÊ åäÑ ÑæáÊÑí íÓÊ æ ÇÕæáÇ äíä ãÞæáå Çí æÌæÏ ÏÇÑÏ íÇ äå¿ ÇÑ ÈÏäÈÇá ÊÑÓíã ÎÕæÕíÇÊ åäÑ ÑæáÊÑí ÏÑ ÇэæÈ  íß ÝÑã æ ÓÈß ãÔÎÕ åÓÊíã¡ ÈÇíÏ ÝÊ ßå íß ÝÑã æÇÍÏ æ ÎÇÕ ÈÑÇí åäÑ ØÈÞå ãÇ ãÊÕæÑ äíÓÊ. äãíÊæÇä íß ÓÈß íÇ ÞÇáÈ ãÔÎÕ ÑÇ ÈѐÒíÏ æ ÝÊ ßå ãäÇÝÚ ÑæáÊÇÑíÇ ÏÑ ÍíØå åäÑ ÝÞØ ÏÑ äíä ÞÇáÈí ãíÊæÇäÏ ÈÑÂæÑÏå æ ÈíÇä ÔæÏ. ÈäÇÈÑÇíä ÇäÊÎÇÈ íß ÝÑã æ ÍÐÝ ÝÑãåÇí ÏíÑ äå ÕÍíÍ ÇÓÊ æ äå ãÝíÏ. ÊáÇÔ ÈÑÇí íÏÇ ßÑÏä íÇÂÝÑíÏä íß ÝÑã æÇÍÏ ÑæáÊÑí äíÒ ÇÔÊÈÇå ÇÓÊ. æÌæÏ ÝÑãåÇ æ ÞÇáÈåÇí æäǐæä ÇÒ áÇíÊäÇåí ÈæÏä ØÈíÚÊ æ ãÇÏå ÓэÔãå ãí íÑÏ. åãÇäØæÑ ßå ØÈíÚÊ áÇíÊäÇåí ÇÓÊ ÝÑã æ ÞÇáÈ åã áÇíÊäÇåí ÇÓÊ. ÇãÇ ÂäÌÇ ßå Èå ãÓÆáå ãÍÊæÇ ãí ÑÏÇÒíã¡ ÈÏæä Ôß åäÑ ÑæáÊÑí ÈÇ íß ãÍÊæÇí æÇÍÏ ãÚäÇ ãíÔæÏ. ÇÔßÇá æäǐæä åäÑ ÑæáÊÑí åãí ÈÇíÏ ÈíäÔ æ ãäÇÝÚ ÑæáÊÇÑíÇ ÑÇ ãäÚßÓ ßäÏ æ ÊäåÇ ÈÏíä ØÑíÞ ÇÓÊ ßå ãí ÊæÇä ÏÑ ÎÏãÊ ÊÍÞÞ ÇåÏÇÝ ÇäÞáÇÈíÔ ÞÑÇÑ íÑÏ.

ÂÝÑíäÔ åäÑ ÑæáÊÑí ÓÓÊí ÑíÔå Çí ÇÒ ÇäæÇÚ ÏíÑ åäÑ ÑÇ ãí ØáÈÏ. Çíä ÇãÑ ÍÊí ÏÑ ãæÑÏ ÂËÇÑ åäÑí ãÊÑÞí ßå ÏÑ ãæÖÚ ÖÏíÊ ÈÇ äÙã ÍÇßã ÞÑÇÑ ÏÇÔÊå ÇãÇ ÈíäÔ ÑæáÊÇÑíÇ ÑÇ ãäÚßÓ äãí ßäÏ äíÒ ÕÇÏÞ ÇÓÊ. ÇáÈÊå ÈÓíÇÑí ÇÒ ÂËÇÑ åäÑí ãÊÑÞí æ ÇäÞáÇÈí æÌæÏ ÏÇÑäÏ ßå ãíÊæÇääÏ Èå ÊÍÞÞ åÏÝ ÑæáÊÇÑíÇ ÎÏãÊ ßääÏ. ÏÑ Çíäæäå ÂËÇÑ ÊÖÇÏåÇí ãåã ÇÌÊãÇÚí ãæÑÏ ÈÑÎæÑÏ ÞÑÇÑ ãí íÑÏ æ ÈÏíä ØÑíÞ ãÎÇØÈÇäÔ ßå ÊæÏå åÇ åÓÊäÏ ÊÍÑíß æ ÊåííÌ ÔÊå æ Úáíå äÙã ÇÑÊÌÇÚí æ ãäÇÓÈÇÊ æÔÑÇíØ ÇÌÊãÇÚí ÈÑ ÇäíÎÊå ãí ÔæäÏ. Çíäæäå ÂËÇÑ ÏÑ ØÛíÇä Úáíå äÙã ÍÇßã ÇáåÇã ÈÎÔ ÊæÏå åÇ ãí ÔæäÏ æ Èå ÔæÑԐÑÇä äíÑæ ãí ÈÎÔÏ. Çíäæäå ÂËÇÑ ÑÇ äãí ÊæÇä ÏÑ ÊÎÇÕã ÈÇ ÑæáÊÇÑíÇ æ Ìä ÊÍÊ ÑåÈÑí ÑæáÊÇÑíÇ ÈÍÓÇÈ ÂæÑÏ. ÇãÇ ÎÏãÊí ßå ÇíäåÇ Èå ÇãÑ ÇäÞáÇÈ ÑæáÊÑí ãí ßääÏ ÈÇ ÂËÇÑ åäÑí ÎæÏ ÑæáÊÇÑíÇ ßíÝíÊÇ ãÊÝÇæÊ ÇÓÊ. æÌæÏ åäÑãäÏÇä ãÊÑÞí ÛíÑ ßãæäíÓÊ æ ÂËÇÑ åäÑí ÇäÞáÇÈí ÂäÇä ÈåíæÌå äíÇÒ Èå ÂÝÑíäÔ ÂËÇÑ åäÑí ÑæáÊÑí æ ÝÑÇ íÑ ßÑÏä ÂäåÇ ÑÇ äÝí äãí ßäÏ. ÑæáÊÇÑíÇ ãí ÈÇíÏ ÎØæØ ÑÇåäãÇæ ÓíÇÓÊ ãÔÎÕ ÎæíÔ ÏÑ ÚÑÕå åäÑÑÇ Èå  íÔ ÈÐÇÑÏ æ ÈÑÇíä ãÈäÇ åäÑ ÎæíÔ ÑÇ ÈíÇÝÑíäÏ. ÊÌÑÈå ÑæáÊÇÑíÇí ÌåÇäí ÏÑ Çíä ÚÑÕå ÈÓíÇÑ ÇÑÒÔãäÏ ÇÓÊ. ÎÕæÕÇ ÈÇíÏ Èå ÊÌÑÈå ÑæáÊÇÑíÇ ÏÑ íä ÏÑ ÓÇáåÇí Ìä ÇäÞáÇÈí æ ÓÓ ÏÑ ÏæÑÇä ÓÇÎÊãÇä ÓæÓíÇáíÓã ãÑÇÌÚå ßÑÏ. ãÇÆæ ÊÓå Ïæä ÂËÇÑ ÚãíÞí íÑÇãæä ãÓÆáå ÇÏÈíÇÊ æ åäÑ ÇÒ ÎæÏ ÈÌÇí ÐÇÔÊå ÇÓÊ. ÓÎäÑÇäí ãÇÆæ ÏÑ ãÍÝá ÇÏÈí æ åäÑí íäÇä ßå ÈÓÇá 1942 ÇíÑÇÏ ÔÏå ßãÇßÇä íß äÞØå ÑÌæÚ ãåã ÈÑÇí ÑÏÇÎÊä ÎØæØ ÑÇåäãÇí ãÇ ÏÑ ÚÑÕå åäÑ ÇÓÊ. ÏÑ ÏæÑÇä ÇäÞáÇÈ ÝÑåäí íä äíÒ ÊáÇÔåÇÆí ÈÑÇí ÂÝÑíäÔ ÂËÇÑ åäÑí ÑæáÊÑí æ åãÒãÇä äÞÏ ÂËÇÑ åäÑí ÈæюæÇÆí æ ÑÇíÔÇÊ ÈæюæÇÆí ãæÌæÏ ÏÑ ÕÝæÝ åäÑãäÏÇä ÕæÑÊ ÑÝÊ. äãæäå ÓÇÒí æ ÎáÞ ÞåÑãÇäåÇí äãæäå ÑæáÊÑí ÏÑ ÂËÇÑ äãÇíÔí ÏæÑÇä ÇäÞáÇÈ ÝÑåäí ÇÒ ÈÑÌÓʐí ÎÇÕí ÈÑÎæÑÏÇÑ ÈæÏ. ÈÚáÇæå ãæÖæÚ ßÇÑ åÇí åäÑí ÑÇ ÚãÏÊÇ ãÈÇÑÒÇÊ ÇäÞáÇÈí æ ÊÇÑíÎí ÑæáÊÇÑíÇ æ ØÈÞÇÊ ÓÊãÏíÏå ÊÔßíá ãíÏÇÏ. ÎÕæÕíÊ ÏíÑ ÂËÇÑ Âä ÏæÑÇä ÏæÑí ÌÓÊä ÇÒ ÓÈßåÇ æ ÂËÇÑ åäÑí ÒÇÏå ÔÏå ÏÑ ÌæÇãÚ ÛÑÈí æ ÚÏã ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ ÂäåÇ ÈæÏ. Âäå ãíÊæÇä ÈØæÑ ßáí ÏÑÈÇÑå ÎØæØ ÑÇåäãÇí ÑæáÊÇÑíÇ ÏÑ ÚÑÕå åäÑ ÝÊ ÂäÓÊßå: íßã¡ ÏÑ åäÑ ãÇ¡ äãæäå ÓÇÒí ÇÒ ÊÖÇÏ åÇ ãí ÈÇíÏ äÓÈÊ Èå äãæäå ÓÇÒí ÇÒ ÔÎÕíÊåÇ Úãϐí ÏÇÔÊå ÈÇÔÏ. ãÈÇÑÒå ØÈÞÇÊí¡ ãäÇÓÈÇÊ ßåäå æ ãäÇÓÈÇÊ äæíä ÈÇ ÊÑÓíã ÊÖÇÏ åÇí ÇÌÊãÇÚí æ ÓíÇÓí æ ØÈÞÇÊí ÈÑ ÌÓÊå ÊÑ æ ÚãíÞÊÑ äãÇíÇä ãí ÔæäÏ æ ÈÑ Ðåä ãÎÇØÈÇä ÂËÇÑ åäÑí ãæËÑ ãí ÇÝÊäÏ ÊÇ ÈÔßá ÝÔÑÏå ÏÑ ÎÕæÕíÇÊ íß ÞåÑãÇä ÎÇÕ. åÑ äÏ Èå äãæäå ÓÇÒí ÔÎÕíÊí ÏÑ ÂËÇÑ åäÑí ÑæáÊÇÑíÇ äíÒ ÈÇíÏ ÑÏÇÎÊ. Ïæã¡ ãÈÇÑÒÇÊ ÓíÇÓí¡ ÎÕæÕÇ ãÈÇÑÒÇÊ ÇäÞáÇÈí ÊæÏå åÇ ÈÏæä Ôß ãæÖæÚÇÊ ãäÇÓÈí ÈÑÇí ÂËÇÑ åäÑí åÓÊäÏ¡ ÇãÇ ÊäåÇ ãæÖæÚ äíÓÊäÏ æ äÈÇíÏ ÈÇÔäÏ. ÏÑ ÌÒÁ ÌÒÁ ÍíÇÊ ÊÍÊ ÌÇãÚå ØÈÞÇÊí æ ÏÑ ÍíØå ÇíÏÆæáæŽí æÚáã æÝÑåä ãíÊæÇä ãæÖæÚÇÊí íÇÝÊ ßå ÑÏÇÎÊä Èå ÂäåÇ ÏÑ íß ÇËÑ åäÑí ÈÊæÇäÏ äÑÔ ÑæáÊÇÑíÇ Èå ÇåÏÇÝ ÊÇÑíÎíÔ ÑÇ Èå ÈåÊÑíä Ôßá ãäÚßÓ ßäÏ.

Óæã¡ ÑæáÊÇÑíÇ íß ØÈÞå ÌåÇäíÓÊ. ÇíÏÆæáæŽí ÑæáÊÑí æ åäÑ ÑæáÊÑí ÈãËÇÈå ÌÒÆí ÇÒ Âä¡ ãÍÏæÏíÊ ãáí äÏÇÔÊå æ Èå ßá ØÈÞå ãÇ ãÊÚáÞ ÇÓÊ. ÏÑ Úíä ÍÇá ÂËÇÑ åäÑí ÑæáÊÑí ÈÑ ÍÓÈ ÔÑÇíØ ßÔæÑ åÇí ãÎÊáÝ Èå äǐÒíÑ ÏÑ ÇÔßÇá æ ÞÇáÈåÇí æäǐæä ÙÇåÑ ãíÔæÏ. ÇÔßÇá æÞÇáÈåÇÆí ßå ÈÏæä Ôß ÏÑ ÑíÔå æ ÂËÇÑ åäÑí ÛíÑ ÑæáÊÑí ÊÏÇÎá íÇÝÊå æ ÇÒ Çíä ÒÇæíå Èå㠓ÔÈíå” ãí ÔæäÏ. ÇãÇ Çíä ÔÈÇåÊ äÈÇíÏ ÈÇÚË ÔæÏ ßå ÈÑ íß ÑÔÊå ÂËÇÑ åäÑí ßå ãÍÊæí ÑæáÊÑí åã ÏÇÑäÏ ÕÑÝÇ ÈÎÇØÑ ÞÇáÈ ÔÇä ÎØ ÈØáÇä ßÔíã. ÏÑ Úíä ÍÇá áÒæã ÇäÞáÇÈ ÏÑ ÇÔßÇá æ ÞÇáÈåÇ äíÒ ÖÑæÑí æ ÇÌÊäÇÈ äǁÐíÑ ÇÓÊ. ãÍÊæÇí íÔÑæ æ ÇäÞáÇÈí¡ ÞÇáÈåÇí  ãäÇÓÈ ÎæÏ ÑÇ ÎæÇåÏ íÇÝÊ æ íÇ ÎæÇåÏ ÂÝÑíÏ. ÂãíÒÔ ÓÈßåÇí ãÎÊáÝ æ ÇÔßÇá ãÎÊáÝ åäÑí¡ ÇÓÊÞÈÇá ÑæÒÇÝÒæä ÊæÏå åÇí ÓÑÇÓÑ ÌåÇä ÇÒ ÂËÇÑ íÔÑæí åäÑí ÒÇÏå ÔÏå ÏÑ ßÔæÑ åÇí ãÎÊáÝ ÑÇ ÈÇÚË ÔÊå ÇÓÊ. ÂËÇÑ åäÑí ÑæáÊÑí åã ÇÒ äÙÑ ÞÇáÈ æ åã ÇÒ äÙÑ ãÍÊæÇ¡ ÈíÔÊÑ ÇÒ åÑ ÇËÑ åäÑí ÏíÑí ãí ÊæÇäÏ ÏÑ ÓØÍ ÌåÇäí ÝÑǐíÑ ÔæÏ.

 

www.sarbedaran.org

 

      
 
 شما در حال خواندن مقاله
 ÏÑÈÜÜÜÇÑå ÑæÈäÜÜÇ æ ÝÑåäÜÜܐ
 نوشته
 Ø·Â±Ø·Â§Ø·Â¯یظˆ طµط¯ط§ی ط³ط±ط¨ط¯ط§ط±ط§ظ†
 در تاريخ
 1991-01-01
 منتشر شده در
 
.هستيد
 
 
تماس با ما 
فيس بوک 
تويتر      
حزب کمونيست ايران (م.ل.م)
را دنبال کنيد در